2005年10月01日

トラン旅行記

2005年9月の終わりにバンコクから二泊三日でトラン県に旅行してきました。

日本ではあまり知られてませんが、トラン県は風光明媚で有名でクラビ県の南に位置します。「D17 地球の歩き方 タイ 2009~2010 (地球の歩き方) 」などのガイドブックにもほとんど書かれていないのではないでしょうか?英語ガイドブックの「Lonely Planet Thailand's Islands & Beaches (Lonely Planet Thailand's Island and Beaches)」などにはトラン情報の記載がありますので参考にしてください。

Trang Map, Thaialnd

トラン県の西はインド洋の接海であるアンダマン海に面し、トラン沖の「ンガイ島」などの離島ではのんびりしたビーチリゾートライフが楽しめます。トラン県内には風光明媚な鍾乳洞や滝がたくさんあり観光客を楽しませています。

プーケット、クラビ、サムイ島、チャン島、パタヤといったビーチリゾートを巡ってきた我が家が次におすすめするのがトランです。





 
posted by タイ駐在員一家 at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 2005年9月トラン旅行記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年10月02日

バンコクからトランの行き方

2005年9月にクラビの南にあるトランへ旅行しました。トランはまだまだ日本ではあまり知られていません。ガイドブックでも見たことがありません。トラン沖の島々のきれいな海ではダイビング・シュノーケルが楽しめ、本土には風光明媚な鍾乳洞や滝がたくさんあります。 トランの町には国内線の空港もあり、バンコクからはタイ航空で1時間半でいけます。毎日1往復運行。

バンコク・ドンムアン国際空港国内線ターミナルタイ航空カウンター
出発のドンムアン空港のタイ航空のカウンター、平日にもかかわらず、いつもながらファラン(白人)がいっぱい。

TG Boeing 737-400 at Trang Airport, Thailand
バンコク・トラン間で運行されている737、機内は左右に3シートづつの配列、真ん中に通路が1本。いつもと違うめずらしいタイ航空のマーキング。

タイ航空バンコク・トラン間の機内食
いつもながらお粗末なタイ航空の機内食、マドレーヌケーキ、オレンジジュース、コーヒー・紅茶。朝の便なので、せめてクロワッサンサンドくらい出してほしい。

Trang Airport in Thailand
トラン空港ターミナル、向かって左が到着ロビー、右が出発ロビー。サムイ島やトラート(チャン島)の空港よりはまし。

トラン空港バッゲージクレーム
トラン空港のバッゲージクレームエリア、コンベアは1機、これでも十二分すぎる設備でしょう。





posted by タイ駐在員一家 at 00:06| Comment(2) | TrackBack(0) | 2005年9月トラン旅行記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年10月03日

アマリ・トラン・ビーチ・リゾートに到着

空港からアマリ・トラン・ビーチ・リゾートへはツアーに付いている送迎のバンで40分ほど。結構飛ばしてたので早くついたようです。パクメン・ビーチ沿いの道を南下して5分ほどで宿泊するアマリ・トラン・ビーチ・リゾートに。チャンラン・ビーチの一番北にあります。

Lobby of Amari Trang Beach Resort, Thaialnd

ホテルのロビーでチェックイン。ロビーは小ぶり。チャン島のアマリ・エメラルド・コーブ・リゾートもそうですが、アマリホテルはロビーが小ぶり。ウェルカムドリンクのプラムジュース?と冷たいおしぼりで一息。個人的には熱いおしぼりにしてほしい。チェックインをしてくれたレセプションのスタッフも初々しくて好感がもてました。

Amari Trang Beach Resort
ロビーからの素晴らしい眺望。手前の池のグリーンと後ろの空のスカイブルーがきれい。ワクワク。

アマリ・トラン・ビーチ・リゾートをオンライン予約

他のトランのホテル

他のアマリ・ホテルズ&リゾート
posted by タイ駐在員一家 at 00:38| Comment(0) | TrackBack(0) | 2005年9月トラン旅行記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年10月05日

アマリ・トラン・ビーチ・リゾートのゲストルーム

アマリ・トラン・ビーチ・リゾートはゲストルームがホテルロビーの左右の3階建ての建屋に振り分けされているオーソドックスなつくり。すべてのゲストルームは1つの大きな建物に納まっています。

アマリ・トラン・ビーチ・リゾートのゲルトルーム216号室

今回宿泊したのは右側の建屋の2階の216号室のオーシャンビューのデラックスルーム。宿泊客が少なかったようで、スーペリアからのアップグレード。

Guest Room of Amari Trang Beach Resort

2003年のオープンのホテルだけあり、部屋はすごくきれい。広さは45m2程度か。凝ったつくりが印象的。

アマリ・トラン・ビーチ・リゾートをオンライン予約

他のトランのホテル

他のアマリ・ホテルズ&リゾート

posted by タイ駐在員一家 at 02:35| Comment(0) | TrackBack(0) | 2005年9月トラン旅行記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年10月06日

ベランダからの景色

216号室はオーシャン・フロントのデラックスルームで室内・ベランダからの景色が素晴らしいです。

View from the Room

ベッドに横になりながら素晴らしい景色が見られます。

アマリ・トラン・ビーチ・リゾートのベランダ

すぐ目の前は砂洲、沖には小島がよく見えます。ここに座っているとそれだけで時間を忘れてしまいます。

Blue sky of Chang Lang Beach, Trang, Thailand

ベランダからの景色パノラマ(アマリ・トラン)

ベランダからの景色のパノラマ。


アマリ・トラン・ビーチ・リゾートをオンライン予約

他のトランのホテル

他のアマリ・ホテルズ&リゾート


posted by タイ駐在員一家 at 00:15| Comment(0) | TrackBack(0) | 2005年9月トラン旅行記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年10月07日

アマリ・トラン・ビーチ・リゾート内の散策

ランチ前にアマリ・トラン・ビーチ・リゾート内を散策。

部屋の前の廊下。白を基調とした落ち着いた雰囲気。

Corridor of Amari Trang Beach Resort, Thailand

部屋の前の中庭。ゆったりしたスペースがリゾート内の随所に。

Courtyard of Amari Trang Beach Resort, Thaialnd

ロビーへの通路。

Amari Trang Beach Resort


アマリ・トラン・ビーチ・リゾートをオンライン予約

他のトランのホテル

他のアマリ・ホテルズ&リゾート


posted by タイ駐在員一家 at 02:35| Comment(0) | TrackBack(0) | 2005年9月トラン旅行記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年10月08日

アマリ・トラン・ビーチ・リゾートのプール

ランチのあとプールへ直行。この日は平日のためか誰もプールにいませんでした。ここのプールはひょうたん型で、タイルはきれいなエメラルドグリーン。奥に子供用の円形のプールもあます。

Pool of Amari Trang Beach Resort

プール水中の写真。ゲストが少ない為か水がすごくきれい。ごみもほとんどなかったです。透明度はざっと50mってとこでしょうか。これを我が家で独り占め。

The Pool

アマリ・トラン・ビーチ・リゾートをオンライン予約

他のトランのホテル

他のアマリ・ホテルズ&リゾート


posted by タイ駐在員一家 at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 2005年9月トラン旅行記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年10月09日

ビスタ・コーヒー・ショップでランチ

リゾート内の散策のあと、ビスタ・カフェ・ショップ(Vista Coffee Shop)でランチ。ロビーを海側に階段をおりてすぐ。サンセット・バーの真下です。

Amari Trang Beach Resort, Thailand

1階部分がビスタ・コーヒーショップ、上がサンセット・バー。

ビスタ・カフェ入口(アマリ・トラン・ビーチ・リゾート)

ビスタ・カフェのエントランス。

Restaurant of Amari Trang Beach Resort, Thailand

窓を開け放ち、心地良い風が入ってきます。部屋から見えた島がレストランからも見えます。

アマリ・トラン・ビーチ・リゾートをオンライン予約

他のトランのホテル

他のアマリ・ホテルズ&リゾート
posted by タイ駐在員一家 at 01:28| Comment(0) | TrackBack(0) | 2005年9月トラン旅行記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年10月12日

チャンラン・ビーチ(アマリ・トラン・ビーチ・リゾート前)

プールのあとビーチへ。ビーチには先客のファランが二人だけ。我が家のプライベートビーチ状態です。
チャンランビーチ1

Chang Lang Beach, Trang Thailand

チャンランビーチはものすごく遠浅のビーチです。このときは午後が引き潮のようでビーチが1キロほども海側に延びてました。こんなに海が遠くに移動するビーチを見たことがありません。満ち潮のときは下の写真の黒い木屑のところまで波がきます。

チャンランビーチ2

ビーチを少し海側に進むと、足の踏み場もないほどの貝殻が散らばっていました。ここの貝殻は全部巻貝です。ビーチでは生きている巻貝を見ませんでした。よそから流れてきたと思われますが、これほどの巻貝の貝殻はどこから流されてくるのでしょうか?不思議なビーチです。

Shells, Trang Thailand

posted by タイ駐在員一家 at 02:55| Comment(0) | TrackBack(0) | 2005年9月トラン旅行記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年10月13日

ベランダからの夕暮れトゥワイライト

宿泊したアマリ・トラン・ビーチ・リゾートのベランダから見るチャンラン・ビーチは夕暮れもきれいでした。

Sunset at Chang Lang Beach in Trang, Thaialnd

この夕焼けを見ながらベランダのソファでぼーっとしてるとバンコクの喧騒を忘れてしまいます。


posted by タイ駐在員一家 at 03:06| Comment(0) | TrackBack(0) | 2005年9月トラン旅行記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年10月14日

イタリアンレストラン「アクア」での夕食

初日の夕食はホテル内のイタリアンレストラン「アクア」で取りました。

Acqua Italian Restaurant, Trang Thaialnd

モダンでおしゃれな感じのレストランです。ピアノの生演奏があり、雰囲気は上々です。ただ、メニューの料理の数が少なめでした。この日は 「カルパッチョ」我が家のイタリアンの定番前菜
「ガーリックとモッツァレラのピザ」
「ボンゴレ・ロッソ」の大盛り
を食べました。

パン(トラン・ビーチ・リゾート)
食前に出てきたパン。これはホテル内のどのレストランでもコンプリメンタリーで出てきます。

Beef Carpaccio, Trang Thailand

「カルパッチョ」はやや甘めのソース。上品な味。

Pizza, Trang Thailand

「ガーリックとモッツァレラのピザ」はふかふかの生地。クリスピー派の我が家としてはちょっとがっくり。でもチーズのパンチが効いておりおいしかった。
最後は我が家の定番、ボンゴレでしめる予定が、ボンゴレはボンゴレでも「ボンゴレ・ロッソ」(トマトソース)が出てきてしまいました。ショックの為、写真撮り忘れました。タイで食べるスパゲッティとしては上の下くらいのおいしさ。酸味、塩味、甘味のバランスの取れたトマトソース。でも、タイで50回以上ボンゴレとオーダしていますが、ビアンコでなくロッソが出てきたのははじめて。日本でもほとんど記憶にありません。こんなこともあるんですね。

アクアのテラス席(アマリ・トラン・ビーチ・リゾート)

アクアはテラス席もあります。外の席も気候がよければよさげです。


posted by タイ駐在員一家 at 01:50| Comment(0) | TrackBack(0) | 2005年9月トラン旅行記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2005年10月15日

レカオコップ洞窟 観光

二日目はデイトリップでトラン観光に行きました。

トランはクラビと同様カルスト地形が多く、県内には観光できる多くの鍾乳洞があります。その中でも最も素晴らしいとも言われているレカオコップ洞窟に行きました。

Le Khao Kop Cave, Trang Thailand

レカオコップ洞窟は川沿いにありボートで洞窟内に入ります。中に入りボートを降りて歩きで洞窟内を散策することになります。

鍾乳と石筍に満ちた魅力的な洞窟です。薄暗い洞窟の中を風をあびながらボートで巡る旅は感動的です。印象としては秋芳洞よりやや小さい鍾乳洞のようです。


posted by タイ駐在員一家 at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 2005年9月トラン旅行記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

サイルン滝 トラン観光

デイトリップの続き

トラン県はタイの中でも滝が多いことでも有名です。その中でももっとも美しいといわれている「サイルン滝」にデイトリップで行きました。

Sairung Waterfall, Trang Thailand

サイルンとはタイ語で虹という意味で、その名の通り晴れた日には滝に掛かる美しい虹を見ることができます。雨季の終わりかけでしたが水量は豊富で迫力がありました。
(雨季には鉄砲水が発生したこともありますので気をつけて観光してください)

Sairung Waterfall, Trang Thaialnd

流れている水はとてもきれいで滝つぼでは水遊びをしているタイ人を見つけました。我が家でも物は試しと泳いでみましたが水がめちゃめちゃ冷たいです。

Underwater at Sairung Waterfall, Trang Thaialnd

ダイビング用の水中カメラで川の中を撮影してみました。きらきら光るウグイ系?の川魚が大量にいました。川での水中撮影もなかなか楽しいものです。


posted by タイ駐在員一家 at 00:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 2005年9月トラン旅行記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。